Idioma original
Within a minute I was all packed up
I've got a ticket to another world
I don't wanna go
I don't wanna go
Some words are hard to speak
When your thoughts are all I see
"Don't ever leave", she said to me
When we both fall asleep, underneath the same sky
To the beat of our hearts at the same time
So close but so far away
(Can you hear me?)
She sleeps alone
My heart wants to come home
I wish I was, I wish I was
Beside you
She lies awake
Trying to find the words to say
I wish I was, I wish I was
Beside you
Another day, and I'm somewhere new
I made a promise that I'll come home soon
Bring me back, bring me back to you
When we both wake up, underneath the same sky
Time stops, I wish that I could rewind
So close but so far away
(Can you hear me?)
She sleeps alone
My heart wants to come home
I wish I was, I wish I was
Beside you
She lies awake
Trying to find the words to say
I wish I was, I wish I was
Beside you
The pieces of us both
Under every city light
And the shining as we fade into the night
She sleeps alone
My heart wants to come home
I wish I was, I wish I was
She sleeps alone
My heart wants to come home
I wish I was, I wish I was
Beside you
She lies awake
Trying to find the words to say
I wish I was, I wish I was
Beside you
Beside you
Beside you
Beside you
She sleeps alone
My heart wants to come home
I wish I was, I wish I was
Traducción en español
En un minuto, lo tenía todo empaquetado.
Tengo billete para otro mundo,
no quiero ir,
no quiero ir.
Ciertas palabras son difíciles de decir,
cuando todo l que veo son tus pensamientos:
"No me dejes nunca", me dijo.
Cuando nos dormimos, bajo el mismo cielo,
al latir de nuestros corazones, al mismo tiempo
tan cerca y, aún así, tan lejos...
(¿Me puedes oír?)
Ella duerme sola.
Mi corazón ansía volver al hogar.
Quisiera estar, quisiera estar,
junto a ti.
Está acostada despierta,
tratando de encontrar qué palabras decir.
Quisiera estar, quisiera estar,
junto a ti.
Un día más, y me encuentro en algún lugar nuevo.
Hice una promesa de que pronto volvería al hogar.
Tráeme, tráeme de vuelta a ti.
Cuando los dos despertamos bajo el mismo sol,
el tiempo se para, ojalá pudiera darle cuerda.
Tan cerca y, aún así, tan lejos...
(¿Me puedes oír?)
Ella duerme sola.
Mi corazón ansía volver al hogar.
Quisiera estar, quisiera estar,
junto a ti.
Está acostada despierta,
tratando de encontrar qué palabras decir.
Quisiera estar, quisiera estar,
junto a ti.
Los pedazos de los dos
bajo las luces de toda ciudad
y el brillo, como nosotros, se apaga en la noche.
Ella duerme sola.
Mi corazón ansía volver al hogar.
Quisiera estar, quisiera estar...
Ella duerme sola.
Mi corazón ansía volver al hogar.
Quisiera estar, quisiera estar,
junto a ti.
Está acostada despierta,
tratando de encontrar qué palabras decir.
Quisiera estar, quisiera estar,
junto a ti.
Junto a ti.
Junto a ti.
Junto a ti.
Ella duerme sola.
Mi corazón ansía volver al hogar.
Quisiera estar, quisiera estar...
No hay comentarios:
Publicar un comentario